Profile

wshaffer: (Default)
wshaffer

September 2021

S M T W T F S
   123 4
56789 1011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Custom Text

Most Popular Tags

I just got a most entertaining text from someone who is clearly under the impression I am somebody else. I reproduce it verbatim for its linguistic and sociological interest:



Wats good bra dis raven bra if u mad dat me n bianca talkin dnt be its all gravy its mo girls i dnt kare if yal friends buh knw im here PUT a "P" ON THAT BITCH



Er...what?

(no subject)

Date: 2009-07-21 10:49 pm (UTC)
From: [identity profile] logovore.livejournal.com
I can figure it all out up to that last "Put a 'P' on that bitch" -- given that the speaker addresses the recipient as "bra" which I gloss as "brother", it seems likely that the recipient is assumed male, but I don't know whether "bitch" is meant to tag the earlier-mentioned "bianca" or some other person or thing or is merely included because the overall phrase customarily includes it.

More importantly, I still can't figure what the "P" is supposed to be.

Pimp? Property? Petunia?

Put a petunia on your dog bra...

(no subject)

Date: 2009-07-22 06:10 am (UTC)
From: [identity profile] vvvexation.livejournal.com
I think I can translate everything up to that part, but I'm still not entirely sure how some of the statements are supposed to relate to each other.

(no subject)

Date: 2009-07-22 02:52 pm (UTC)
From: [identity profile] wshaffer.livejournal.com
Even a google search for "Put a P on that" yielded no enlightenment. I am perplexed.

Expand Cut Tags

No cut tags

Style Credit